${cat_link(media.categories[0])}, ${cat_link(cat)}
This is not listed under any categories.
${tag_link(media.tags[0])}, ${tag_link(tag)}
This does not have any associated tags.